大谷翔平遇左投休1天　明戰雙城貝里歐斯 - 棒球新聞

出版時間：2019/05/13 09:30


天使隊今天在客場對金鶯，遭左投敏斯(John Means)6局失1分封鎖，以1比5吞敗，而
日籍「投打二刀流」好手大谷翔平今天全程未上場打擊，天使教頭阿斯馬斯(Brad
Ausmus)面對媒體詢間，不以為意地強調，這早在計劃中。

大谷復出以來，在21打數只敲4支安打，攻下3打點，火力似乎尚未回到個人最佳水準
，但阿斯馬斯說：「我不認為這有什麼一定的，但如果要我選擇讓他在那一天休息，
還是會挑面對左投那一天。」

讓大谷休息，阿斯馬斯表示是在兩天前做出的決定，關鍵當然是金鶯左投敏斯本季壓
制力出色，一方面讓大谷先避一避，也讓他喘口氣，畢竟他在4月中恢復打擊練習後，
沒有經過小聯盟出賽，直接打完模擬賽50打席就上大聯盟。

另一個關鍵是，阿斯馬斯會適時採用讓選手休息再出發的作法，老將普霍斯(Albert
Pujols)前天休息，昨天5打數3安打，還有2轟，游擊手席蒙斯(Andrelton Simmons)昨
天沒先發，但8局上場打擊敲安，還跑回分數。

休息是否有用？就看大谷明天客場戰雙城強力右投貝里歐斯(Jose Berrios)會不會打
得順手了。(謝岱穎／綜合報導)



https://tw.sports.appledaily.com/realtime/20190513/1565695/

--